Genetics: Watching science at work

A network of social scientists in the United Kingdom is seeking better ways to study the work of biologists. But, asks Colin Macilwain, can it earn its subjects' trust?