Friction and wear behavior of thin-film ceramic coatings under lubricated sliding contact