Iron Oxide Anchored on Porous Carbon Derived from Metal–Organic Frameworks as an Efficient Catalyst toward In Situ Generation of H2O2 and a Hydroxyl Radical for Methylene Blue Degradation in Microbial Fuel Cells