A chemical biology approach to identifying molecular pathways associated with aging