A Stochastic Two-Scale Model for Rarefied Gas Flow in Highly Heterogeneous Porous Media