Gravitational-wave population inference at past time infinity