New Betulin Derivatives with Nitrogen Heterocyclic Moiety—Synthesis and Anticancer Activity In Vitro