Sulfur, Phosphorus and Metals in the Stoichiometric Estimation of Biomethane and Biohydrogen Yields