Milnor fibers and symplectic fillings of quotient surface singularities