Cortical Correlates of Psychedelic-Induced Shaking Behavior Revealed by Voltage Imaging