Station-Keeping Trials in Ice: Data Acquisition, Post-Processing, Storage and Visualization