Shared genetics in coeliac disease and other immune‐mediated diseases