Both trans-acting factors and chromatin structure are involved in the regulation of transcription from the early and late promoters in simian virus 40 chromosomes