Bile salt-coating modulates the macrophage uptake of nanocores constituted by a zidovudine prodrug and enhances its nose-to-brain delivery.