Coupling of magnetic order and charge transport in the candidate Dirac semimetal EuCd2As2