Evaluated Iridium, Yttrium, and Thulium Cross Sections and Integral Validation Against Critical Assembly and Bethe Sphere Measurements