Activated platelets positively regulate RANKL‐mediated osteoclast differentiation