Thermal stability of hybrid nanofluid with viscous dissipation and suction/injection applications: Dual branch framework