Charge instabilities and topological phases in the extended Hubbard model on the honeycomb lattice with enlarged unit cell