On the structure of the set of solutions of the weighted Cauchy problem for evolution singular functional differential equations