Exploring a Source of Uneven Score Equity across the Test Score Range