Identification of a ubiquitin–protein ligase subunit within the CCR4–NOT transcription repressor complex