Large-scale atomistic simulation of quantum effects in SrTiO3 from first principles