Asteroseismology and Forced Oscillations of the Simultaneous p-Mode and g-Mode Pulsator HD 209295