The Role of Liquid Biopsies for Monitoring Disease Evolution