Single molecule measurements of F1-ATPase reveal an interdependence between the power stroke and the dwell duration.