Opiate substitution treatment and HIV transmission in people who inject drugs: systematic review and meta-analysis