Dopaminergic dynamics underlying sex-specific cocaine reward