A multiplexed single-photon instrument for routine measurement of time-resolved fluorescence anisotropy