Massively parallel sequencing-enabled mixture analysis of mitochondrial DNA samples