Modulated and unmodulated travelling azimuthal waves on the toroidal vortices in a spherical Couette system