Nonlinear Identification and Input-Output Representation of the Modal Dynamics of Marine Slender Structures