DFT-based study of the impact of transition metal coordination on the charge transport and nonlinear optical (NLO) properties of 2-{[5-(4-nitrophenyl)-1,3,4-thiadiazol-2-ylimino]methyl}phenol