Gill bacteria enable a novel digestive strategy in a wood-feeding mollusk