Regulated multicistronic expression technology for mammalian metabolic engineering