Discovery of processive catalysis by an exo-hydrolase with a pocket-shaped active site