On the semigroup decomposition of the time evolution of quantum mechanical resonances