Data arising from hyperchaotic financial systems. Control through Koopman operators and EDMD