Electromagnetic momentum balance equation and the force density in material media