Metastatic cardiac tumor from urothelial carcinoma detected by transthoracic echocardiography: a case report