A note on the English translations from Jacob Cats