Properties of BC$_6$N monolayer derived by first-principle computation: Influences of interactions between dopant atoms