Manipulating Magnetic 3D Spheroids in Hanging Drops for Applications in Tissue Engineering and Drug Screening