Connecting Experimental Synthetic Variables with the Microstructure and Electronic Properties of Doped Ferroelectric Perovskites for Solar Cell Applications Using High-Throughput Frameworks