Globally controlled universal quantum computation with arbitrary subsystem dimension