Supplementary Information for " Observation of measurement-induced entanglement and quantum trajectories of remote superconducting qubits "