Can Legislation Prohibiting Weight Discrimination Improve Psychological Well‐Being? A Preliminary Investigation