Sticky lives: slugs, detachment and more-than-human ethics in the garden