Relationship among Performance of Geologic Repositories, Canister-Array Configuration, and Radionuclide Mass in Waste