Impact of curvature divergences on physical observers in a wormhole space–time with horizons